måndag, oktober 31, 2011

Ellen

På torsdag klockan 12:50 på Kanal 5 så sänds mitt andra översatta program: Ellen DeGeneres Show. Jag hoppas verkligen att jag inte har gjort några jobbiga fel...

P.S. Oväntat jobbigt program att översätta. Speciellt eftersom publiken väsnas så jävla mycket när Ellen + gäst pratar (alternativt Ellen + gäst pratar så jävla mycket när publiken väsnas). Men jag tror att det gick okej i alla fall.

2 kommentarer:

Ida sa...

Kul! Fast jag tycker lite synd om dig som måste sitta och titta på Ellens show ö.h.t. De är så hysteriska hela tiden. Masshysteriska.

Sofia sa...

Åh gud vad roligt! Jag kommer sitta klistrad, lovar!

Och, det går bättre. Eller, inte så att jag pluggar särskilt mycket, men jag har i alla fall släppt tankarna på att flytta hem till mamma och pappa och gråta hela dagarna... haha. Tror jag klarar det här också.