Blaha

Okej, den här veckan har inte varit världens bästa. Först blev jag sjuk och gick hem från praktiken efter lunch på tisdagen. Sen blev jag hemma även på onsdag. Och nu när jag kom hem efter att ha varit och handlat (glass) så fastnade jag i hissen.

Men nu är jag inne i lägenheten i alla fall och ska försöka krafsa ihop någon slags middag. Limpmacka och oboy, låter det som en plan?

Ja, just det. Förra fredagen dog min farmor också. Fast det var nog ändå ganska bra, för hon har varit dålig otroligt länge. Dessutom har jag nog inte träffat henne på minst 15 år så jag känner mig inte så upprörd som jag kanske borde vara.

P.S. Förra söndagen låste jag ut mig från lägenheten också. Ytterligare en inte-så-bra grej att göra.

Doctor Who

Att träffa Jenny gick hur bra som helst! Det kändes som om ingen tid alls hade passerat sen sist, lustigt nog. Vi la upp en lös budget för tre månader i USA, men nu efteråt har jag insett att vår budget är på lika mycket som andra (i alla fall om man letar på internet) har som budget för en månad. Måste nog omvärdera.

I dag fick jag uppdraget att göra svensk översättning på Doctor Who för BBC HD. Värsta superuppdraget! Är nervös att jag ska göra nåt fel, men har inte börjat ännu så jag får väl se hur det går i morgon när videofilen också har levererats.

I morgon kväll kommer för övrigt Maddis och Matilda hit och kollar på film. De får stå ut med att det är ostädat, dock, för jag har inte gjort något alls än. Varken dammsugit, diskat eller gått ner med kartonger och tidningar i källaren. Man är helt utan ork när man går hemifrån 7 på morgnarna och inte kommer hem igen förrän efter 18 ... Eller så är det bara jag.

Söderhamn

Just nu är jag uttråkad. Tänker att jag verkligen, verkligen måste diska, men har ingen lust.

Antalet sändningsprogram jag har textat/håller på att texta är nu uppe i fem stycken. Har bara sändningsdatum för det första: Skapa stort går på SVT2 torsdagen den 29/9 kl. 13:45. Läskigt.

I morgon ska jag göra nåt väldigt roligt, nämligen träffa Jenny i Söderhamn. Hon och jag känner varandra sedan skrivarlinjen 2005/06, men vi har inte träffats sen dess. Däremot har vi hållit kontakten via Facebook en aning, men det känns ändå lite läskigt. Tänk om jag har förändrats så mycket att vi inte går ihop längre? Det vore jobbigt. Speciellt då vi har tänkt åka till USA tillsammans på sommaren/hösten 2013 ...

Har även väldigt ont i huvudet och käkarna, för tydligen så sover jag inte så bra (jag biter ihop käkarna när jag sover). Varje gång jag öppnar munnen eller tar en tugga av någonting så knäpper det till. Inte direkt skönt.

Nä, om jag skulle ta och ta mig för någonting nu då.

Total Eclipse of the Heart

Den här säsongens bästa framträdande i So You Think You Can Dance: Melanie och Neil. Kolla hoppet!

Vem vet mest?

M och jag brukar tävla i Vem vet mest?. Jag vinner nio gånger av tio, för jag är snabbare. Reglerna är att man ska svara på frågorna fortare än de som faktiskt tävlar och så klart så ska man svara rätt. För varje rätt (opåverkat) svar så får man en poäng. I går slog jag nytt rekord: 50 p. Yay!

Lunch på stan

I dag har jag varit och ätit lunch på stan med Sofia. Det var jättekul, men jag tror att jag håller på att bli förkyld. Vi gick på Wayne's Coffee och åt en bagel med kycklingröra. Äter alltid det när jag är där, jag är lite rädd att de kommer att känna igen mig snart. Det är alltid samma karl som jobbar också.

Andra veckan på praktiken har också gått bra. Jag har översatt 'Mad Men' klart och har fått börja med svensktextning av 'Skolfront' (ett UR-program). Det är klurigare än vad man tror, för folk pratar väldigt snabbt och dessutom inte speciellt sammanhängande så där när det är en "panel" som diskuterar. Det är många falska starter, stamningar och ologiska pauser (ologiska för att man inte kan bryta ett block i dem utan att det verkar konstigt).

I morgon ska jag göra allting som jag inte gillar att göra: Tvätta, städa och göra matlådor. Kanske bakar muffins (förhoppningsvis några som inte smakar bakpulver), om jag hittar nåt bra recept.